It seems like almost everyone is familiar with these heroes in one way or another (even if they've never seen the films), while Pokemon and Magic: The Gathering are much more niche
Honorable Mentions The Locust God, Izoni, Thousand-Eyed, and Old Rutstein all generate Insect tokens of some description, but they dont necessarily want you to build around the insect theme
The idea would be to play those creatures, blink them for extra energy, and then if you happen to unearth Salvation Colossus, you can relish in the fact that blinking a creature also counters the downsides of unearth
Both Chip and Dale are pictured above, and they partner well together (though Chips ability, despite its name, doesnt have to apply specifically as a bonus for Dale!)